FICHA ARTÍSTICA
Takla
|
CLAUDE BAZ
MOUSSAWBAA
|
Afaf
|
LAYLA HAKIM
|
Amale
|
NADINE LABAKI
|
Yvonne
|
YVONNE
MAALOUF
|
Saydeh
|
ANTOINETTE
NOUFAILY
|
Rabih
|
JULIEN
FARHAT
|
ALI HAIDAR
|
|
Nasim
|
KEVIN ABBOUD
|
Rita
|
PETRA
SAGHBINI
|
Hamudi
|
MOSTAFA AL
SAKKA
|
Isam
|
SASSEEN
KAWZALLY
|
Aida
|
CAROLINE LABAKI
|
Fatmeh
|
ANJO RIHANE
|
Abu Ahmed
|
MOHAMMAD AKIL
|
Gisele
|
GISÈLE SMEDEN
|
Alcalde
|
KHALIL BOU
KHALIL
|
Sacerdote
|
SAMIR AWAD
|
Jeque
|
ZIAD ABOU
ABSI
|
Conductor de autobús
|
ADEL KARAM
|
Katia
|
OXANA CHIHANE
|
Svetlana
|
ANNETA BOUSALEH
|
Anna
|
OLGA
YEROFYEYEVA
|
Tatiana
|
YULIA MAROUN
|
Olga
|
OKSANA
BELOGLAZOVA
|
Butros
|
FOUAD YAMMINE
|
Mujer de Butros
|
CENDRELLA
YAMMIME
|
Abu Ali
|
SAMI KHORJIEH
|
Yusef
|
GEORGES KHOURY
|
Sassine
|
MOUNZER BAALBAKI
|
FICHA TÉCNICA
Directora
|
NADINE LABAKI
|
Productora
|
ANNE-DOMINIQUE
TOUSSAINT
|
Guión
|
NADINE LABAKI
JIHAD HOJEILY
RODNEY AL
HADDAD
|
con la colaboración de
|
THOMAS
BIDEGAIN
|
Música
|
KHALED
MOUZANAR
|
Dirección de fotografía
|
CHRISTOPHE
OFFENSTEIN
|
Montaje
|
VÉRONIQUE
LANGE
|
Dirección artística
|
CYNTHIA ZAHAR
|
Vestuario
|
CAROLINE
LABAKI
|
Sonido
|
MICHEL CASANG
GWENNOLÉ LE
BORGNE
DOMINIQUE
GABORIEAU
|
Primer ayudante de dirección
|
THIERRY
GUÉRINEL
|
Director de producción
|
PASCAL BONNET
|
Producción ejecutiva en Líbano
|
LARA
CHEKERDJIAN
ABLA KHOURY
(GINGER BEIRUT PRODUCTION)
|
Coproductores
|
ROMAIN LE
GRAND
HESHAM
ABDELKHALEK
TARAK BEN
AMMAR
|
DATOS TÉCNICOS
Color - 35 mm
Formato de proyección: 1:1,85
Metraje: 3.020,49 m
Año de producción: 2011
Nacionalidad: Francia - Líbano - Italia - Egipto
Duración: 1 h 50 min
Versiones: doblada al castellano y original en árabe y francés con subtítulos en castellano.
Una coproducción franco-libanesa-ítalo-egipicia de LES FILMS DES TOURNELLES, PATHÉ, LES FILMS DE BEYROUTH, UNITED ARTISTIC GROUP, CHAOCORP, FRANCE 2 CINÉMA y PRIMA TV
con la participación de CANAL +, CINÉCINÉMA, FRANCE TÉLÉVISION
con el apoyo del MINISTERIO DE CULTURA DE LÍBANO y FONDS FRANCOPHONE DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE DU SUD
en asociación con THE DOHA FILM INSTITUTE
con el apoyo del Programa MEDIA y de Unifrance
Distribuida en España por
ALTA CLASSICS
Cuesta de San Vicente, 4
28008 Madrid
Tel.: +34 915 422 702
Fax: +34 915 428 777
altaclassics@altafilms.es
www.altafilms.com
Categories:
